1
00:00:17,880 --> 00:00:20,400
kde jsi teď? Jackie

2
00:00:20,400 --> 00:00:22,560
Proč na tebe pořád myslím? já

3
00:00:22,560 --> 00:00:25,000
Opravdu tě miluji? Nebo prostě

4
00:00:25,000 --> 00:00:28,720
Jsem příliš posedlý?

5
00:00:35,920 --> 00:00:38,239
Nevím, co se mnou teď bude.

6
00:00:38,239 --> 00:00:42,200
Kdybys tenkrát nebyl v mém životě.

7
00:00:55,199 --> 00:00:57,920
Jehaya, bojoval jsi? Vždycky takhle

8
00:00:57,920 --> 00:01:00,840
Není těžké se zranit? Tentokrát moje slova

9
00:01:00,840 --> 00:01:04,039
Poslouchejte.

10
00:01:13,759 --> 00:01:15,640
Rána bolí.

11
00:01:15,640 --> 00:01:16,920
Takže teď je to taková hloupost

12
00:01:16,920 --> 00:01:20,119
Nedělej to.

13
00:01:43,360 --> 00:01:45,560
Hodně to bolí, že?

14
00:01:45,560 --> 00:01:48,759
Nebolí to.

15
00:01:51,560 --> 00:01:55,719
Nebudu lhát

16
00:01:57,079 --> 00:02:01,320
Proč se pořád takhle hádáme? nebojíš se?

17
00:02:01,320 --> 00:02:04,240
Jsem na to zvyklý.

18
00:02:04,240 --> 00:02:06,520
já

19
00:02:06,520 --> 00:02:10,479
Nechci, aby ses zranil.

20
00:02:25,239 --> 00:02:27,760
Ahoj, omlouvám se. Nemohl jsem zavolat taxi.

21
00:02:27,760 --> 00:02:30,360
Nemám moc peněz. Ale až domů

22
00:02:30,360 --> 00:02:32,640
Vezmu tě tam.

23
00:02:32,640 --> 00:02:34,640
>> Neplač. Nechci tě vidět plakat.

24
00:02:34,640 --> 00:02:37,640
Ne.

25
00:02:50,480 --> 00:02:54,159
Jackie, pojď dál. Jestli půjdeš, budeš zase sám.

26
00:02:54,159 --> 00:02:57,159
aha.

27
00:03:03,120 --> 00:03:06,840
>>Kdo to je? stavu

28
00:03:07,920 --> 00:03:11,239
>> To je můj přítel.

29
00:03:19,640 --> 00:03:21,360
Bere takové dítě jako svého přítele.

30
00:03:21,360 --> 00:03:24,360
Jít.

31
00:03:34,599 --> 00:03:37,080
Konečně kluk, kterému peníze ani nevoní

32
00:03:37,080 --> 00:03:40,959
Přines mi taky jídlo

33
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Nech toho.

34
00:03:55,439 --> 00:03:58,840
jsi v pořádku? jdu.

35
00:04:18,479 --> 00:04:22,800
Kdysi jsem měl všechno

36
00:04:22,800 --> 00:04:24,520
Lidé se mnou zůstanou

37
00:04:24,520 --> 00:04:26,600
Věřil jsem tomu.

38
00:04:27,639 --> 00:04:30,759
Peníze, úspěch, perfektní známky, všechno

39
00:04:30,759 --> 00:04:32,639
Záviděníhodná budoucnost.

40
00:04:32,639 --> 00:04:35,320
Ale bez ohledu na to, jak dokonalé to vypadá, já vždycky

41
00:04:35,320 --> 00:04:38,320
Byl jsem sám.

42
00:04:53,560 --> 00:04:55,720
Lidé pořád něco chtějí

43
00:04:55,720 --> 00:04:58,280
Přišlo to.

44
00:04:58,280 --> 00:05:02,479
Nikdo nechtěl vidět skutečné mě.

45
00:05:13,840 --> 00:05:16,160
Dokud jsem toho člověka nepotkal

46
00:05:16,160 --> 00:05:18,039
Jackie Kim.

47
00:05:18,039 --> 00:05:19,800
Poprvé jsi se beze strachu dotkl mé rány

48
00:05:19,800 --> 00:05:22,199
Lidé. který se na mě díval jako na člověka

49
00:05:22,199 --> 00:05:25,520
První osoba.

50
00:05:28,639 --> 00:05:31,639
možná

51
00:05:31,840 --> 00:05:35,319
Možná to bylo od té doby.

52
00:05:35,319 --> 00:05:39,560
Začal jsem se hroutit

53
00:05:39,560 --> 00:05:41,680
Nakonec i to

54
00:05:41,680 --> 00:05:44,319
Protože jsi mi pomalu utekl

55
00:05:44,319 --> 00:05:49,479
Není to vtipné kvůli Hanu Seojunovi?

56
00:05:58,720 --> 00:06:01,560
I když uteču

57
00:06:01,560 --> 00:06:03,479
Chci tě přimět, aby ses nakonec vrátil

58
00:06:03,479 --> 00:06:06,479
Ano.

59
00:06:55,479 --> 00:06:58,120
Jakey, pojď si sednout do obýváku a posnídat spolu.

60
00:06:58,120 --> 00:07:02,199
Pojďme jíst. Budu po tvém boku.

61
00:07:11,440 --> 00:07:13,960
>> Jackie, jez. Taky přemýšlím, že své dítě nechám hladovět.

62
00:07:13,960 --> 00:07:16,960
Ne.

63
00:07:18,199 --> 00:07:21,199
strýc,

64
00:07:21,479 --> 00:07:24,960
Nemám chuť k jídlu.

65
00:07:27,759 --> 00:07:30,280
Přesto to musím sníst.

66
00:07:30,280 --> 00:07:32,000
Svět čeká, až budeš nemocný

67
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
Ne.

68
00:07:36,960 --> 00:07:41,919
Strýčku, proč se na nic nezeptáš?

69
00:07:46,400 --> 00:07:48,720
Tvář toho, kdo utekl, nepotřebuje důvod

70
00:07:48,720 --> 00:07:52,159
Vím, i když se ptáš.

71
00:07:54,800 --> 00:07:57,240
strýc,

72
00:07:57,240 --> 00:08:00,440
Ušpinil jsem se.

73
00:08:04,680 --> 00:08:07,000
Už to neříkej.

74
00:08:07,000 --> 00:08:09,080
Být zraněný a být špinavý jsou různé

75
00:08:09,080 --> 00:08:12,080
To je vše.

76
00:08:12,199 --> 00:08:13,440
Mám teď takový hlad, pojďme jíst

77
00:08:13,440 --> 00:08:15,759
Můžeme začít? Pak trochu více přiberete a

78
00:08:15,759 --> 00:08:19,319
Bude to roztomilé.

79
00:08:41,560 --> 00:08:44,560
Ah

80
00:09:09,200 --> 00:09:11,839
Proč jsi mi to neřekl?

81
00:09:11,839 --> 00:09:15,760
Jak moc ses bál?

82
00:09:30,640 --> 00:09:33,079
Kde je Jackie?

83
00:09:33,079 --> 00:09:37,680
To nebyl důvod, proč jsem volal. Odpověz mi.

84
00:09:39,480 --> 00:09:42,519
vždycky chodíš pozdě Jackie plakala sama

85
00:09:42,519 --> 00:09:44,480
Nakonec jsem utekl.

86
00:09:44,480 --> 00:09:47,720
Ale pořád tě miluje.

87
00:09:47,720 --> 00:09:50,519
Drž hubu. Máte právo požádat o jméno Jackie

88
00:09:50,519 --> 00:09:54,720
máš to? Jen mi řekni, kde to je.

89
00:09:56,399 --> 00:09:59,320
Není to vtipné? Co Jackieho zničilo nejvíc

90
00:09:59,320 --> 00:10:01,560
Tou osobou jste vy, ale stále se na vás dívá

91
00:10:01,560 --> 00:10:04,760
sleduji.

92
00:10:34,279 --> 00:10:36,600
Je zima. proč jsi venku?

93
00:10:36,600 --> 00:10:37,959
Nenechte své dítě nachladit

94
00:10:37,959 --> 00:10:40,959
Jdi dovnitř.

95
00:10:43,120 --> 00:10:46,560
Nemůžu spát.

96
00:10:46,800 --> 00:10:50,880
Můžu tu zůstat?

97
00:10:51,079 --> 00:10:54,079
samozřejmě. Toto je také váš domov.

98
00:10:54,079 --> 00:10:56,680
Můžete utrácet, kolik chcete. Teď, strýčku

99
00:10:56,680 --> 00:11:00,200
Zůstaň tu se mnou.

100
00:11:24,600 --> 00:11:28,639
Jackie, kde jsi proboha byla?

101
00:11:34,160 --> 00:11:36,720
Číslo, které jste volali, neexistuje.

102
00:11:36,720 --> 00:11:41,360
Zkontrolujte prosím znovu a zkuste to znovu.

103
00:12:12,240 --> 00:12:14,920
Strýček Zekia

104
00:12:14,920 --> 00:12:18,680
Jsem rád, že tě vidím jíst. Jíš dobře.

105
00:12:18,680 --> 00:12:22,040
Jezte dál.

106
00:12:42,240 --> 00:12:44,880
CEO, umístění mobilního telefonu Jackie Kim

107
00:12:44,880 --> 00:12:49,839
Našel jsem to. Teď si to nasazuji.

108
00:12:50,639 --> 00:12:53,639
>>Jsi si jistý?

109
00:12:55,480 --> 00:12:58,480
>> Ano.

110
00:12:58,560 --> 00:13:00,120
Tam je ještě zachycen poslední signál

111
00:13:00,120 --> 00:13:03,120
Existuje.

112
00:13:15,160 --> 00:13:17,279
bratr

113
00:13:17,279 --> 00:13:19,240
Když půjdu domů trucovat, já

114
00:13:19,240 --> 00:13:22,639
Přijdeš mě vyzvednout?

115
00:13:22,639 --> 00:13:26,079
Samozřejmě tě přijedu vyzvednout. ty můj

116
00:13:26,079 --> 00:13:29,720
Musíš být po mém boku. slunce. miluji tě.

117
00:13:54,920 --> 00:13:56,440
Po zaznění pípnutí topení nefunguje.

118
00:13:56,440 --> 00:13:59,680
Vede to k triviálnosti.

119
00:13:59,680 --> 00:14:01,839
>> Stačí si to vzít jednou. nebudu se zlobit.

120
00:14:01,839 --> 00:14:05,320
Tak prosím.

121
00:14:18,680 --> 00:14:22,279
Zbývají dvě hodiny.

122
00:14:52,560 --> 00:14:54,959
Jackie se mi vždy snažila vyhýbat. Ale já

123
00:14:54,959 --> 00:14:56,480
Ani jednou jsem tě nenechal jít.

124
00:14:56,480 --> 00:15:00,440
Tentokrát ne.

125
00:15:07,560 --> 00:15:10,560
Ah

126
00:15:38,800 --> 00:15:41,199
Přijdu tě vyzvednout. ty vedle mě

127
00:15:41,199 --> 00:15:44,600
Musí tam být. miluji tě.

128
00:15:47,079 --> 00:15:50,079
To je můj přítel.

129
00:15:50,079 --> 00:15:53,360
žádný.

130
00:16:18,240 --> 00:16:21,240
jsem si jistý.

131
00:16:34,199 --> 00:16:36,040
Rána bolí.

132
00:16:36,040 --> 00:16:37,399
Takže teď je to taková hloupost

133
00:16:37,399 --> 00:16:40,560
Nedělej to.